Je was op zoek naar: rageur (Frans - Engels)

rageur
rageous

arc rageur
vigorously crackling and spattering arc

rageur, il s'est détourné et est allé vers d'autres
furiously, the attacker turned away and towards others.

le groupe y développe sa sensibilité pop tout en imposant un son rageur et une intensité sans concession.
while developing a pop sensitivity, the band imposes an infuriated sound and an uncompromising intensity.

le docteur alors, le front en sueur, les joues pâles,humilié et rageur, balbutiait:
then the doctor, humiliated andfuming, his forehead dropping with sweat, his cheeks white, stammeredout:

quand worth atteint san cosme, il trouve des défenses mal préparées, mais les mexicains ouvrent un feu rageur avant de se replier.
when he reached san cosme, he found its defenses ill prepared, but the mexicans defending it put up a good fight before falling back.

dans cette ode maritime , on se brûle aux limites d'un univers de violence et de cruauté, magnifié par un lyrisme débordant, rageur, extrême.
in this maritime ode , we are burnt at the limits of a universe of violence and cruelty, magnified by an overflowing, irate, extreme lyricism.

ces perpétuels dangers ne semblent pas particulièrement affecter les mauriciens, je n’ai que rarement observé un conducteur insulter ou menacer d’un geste rageur le fautif.
these perpetual dangers do not seem to particularly affect the mauritians, i have only rarely observed a driver insulting or threatening the faulty person with a furious gesture.

rageux
hater