Je was op zoek naar: rajustement (Frans - Engels)

rajustement monétaire
exchange adjustment

rajustement de clôture
closing adjustment

deuxième rajustement date :
second increase – date:

rajustement d'usine.
factory resetting.

144 rajustement de péréquation
144 equalization adjustment allowance

• a) rajustement des salaires
• a) on-going equalization adjustments

rajustement de certains montants
(5) subsection (2) applies to the 2000 taxation year.

un rajustement peut être nécessaire.
a possible adjustment may be required.

• 245 rajustement salarial provisoire
• 245 interim salary adjustments

• 3.2 rajustement des salaires
• 3.2 on-going equalization adjustments

429 rajustement économique 661 511 500
429 economic adjustment 661 511 500

perte agricole avant rajustement ......................
■

perte agricole nette avant rajustement
net farm loss before adjustments $ 50,000

310 rajustement congé annuel -- parité salariale
310 pay equity vacation pay adjustment

• 273 rajustement heures supplémentaires–parité salarial
• 278 basic pay adjustment – non-pensionable (pay equity)

• 271 rajustement salarial–parité salariale–pensionable
• 273 overtime adjustments (pay equity)

4. autres rajustements
4. other adjustments