Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
au milieu de la bataille, rambo tue zaysen en s’encastrant dans son hélicoptère avec un char.
in the ensuing battle, in which both trautman and rambo are wounded, rambo manages to commandeer a tank and kill zaysen by machine-gunning him in his helicopter cockpit.
plus il est absorbé par son récit, plus il devient difficile de discerner l’histoire de rambo de sa propre histoire.
however, the more involved he becomes in telling the story, the more difficult it becomes to distinguish between rambo’s story and that of zachary himself.
pas besoin de soulever 120 kg au développé couché non plus... oubliez rambo. la vie en grande forêt ne peut pas être basée sur la confrontation.
no need either to lift 120 kg weightlifter style… forget rambo. life in the rainforest cannot be based on confrontation.
une assistance humanitaire a été fournie aux déplacés dans plusieurs villages et beaucoup des blessés ont été soignés dans les centres de santé des groupements de chifunzi, rambo et mule.
humanitarian assistance has been delivered to the internally displaced persons in several villages and many of the wounded have received medical treatment at health centres in the groupements of chifunzi, rambo and mule.
=== suites ==="rambo" a aussi donné lieu à trois suites, mettant en scène le personnage de john rambo.
when al pacino was considered for the role of john rambo, he turned it down when his request that rambo be more of a madman was rejected.