Je was op zoek naar: ramena (Frans - Engels)

ramena
ramena

et donc il en ramena.
so he brought it back.

l'âne, et le ramena.
vii. the timely rescue.

les ramena dans leur devoir.
to bring them back to duty by his fable.

ce geste ramena gringoire au positif.
this gesture recalled gringoire to reality.

et il la ramena chez lui, à dallas.
forge brings her back to his home in dallas, texas.

quand yahvé ramena les captifs de sion,
when the lord restored the fortunes of zion,

la troupe ramena quatre prisonniers en angleterre.
"every one of gun crews finished with bayonet.

et shimhi alla, et ramena de gath ses serviteurs.
40 then shimei got up, and making ready his ass, he went to gath, to achish, in search of his servants; and he sent and got them from gath.

il le ramena à la maison à la fin du mois.
he took him home at the end of that month.

47:1il me ramena vers la porte de la maison.
47:1and he brought me back to the door of the house; and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the front of the house was eastward.

elle ramena à vergy une jeune femme de ses parentes.
she brought back with her to vergy a young woman, one of her cousins.

la paix d'amiens ramena l'amiral à paris.
the peace of amiens brought the admiral back to paris.

on les ramena au ghetto pour qu'ils continuent à travailler.
they were taken back to the ghetto to continue working.

1 l'homme me ramena vers l'entrée du temple.
1 the man brought me back to the entrance to the temple, and i saw water coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east).

on nous ramena ensuite au centre de police et nous fûmes relâchés.
then we were taken back to police headquarters and released.

dieu lui dit de tuer même les animaux, mais il ramena quelques animaux.
god told him to kill even the animals, but he brought some of the animals back.

après juste deux mois de jeux, sa femme lui ramena une place au wsop.
after just two months of playing, his wife bought him a seat to the wsop.

29 il arrêta la tempête, ramena le calme, et les ondes se turent.
29 he calms the storm, so that its waves are still.

pearson demeura chef de l’opposition et ramena les libéraux au pouvoir en 1963.
pearson stayed on as opposition leader and led his party back to power in 1963.