Je was op zoek naar: ramenera (Frans - Engels)

un taxi vous conduira à votre hôtel et vous ramenera à l’aéroport.
a taxi will bring you comfortably to your hotel and back to the airport.

rockhopper sera sur l'île pendant cette fête et il ramenera avec lui des trésors rares.
rockhopper is visiting for this party, and will be bringing rare treasure with him. grass skirt anyone?

la chambre est décorée dans un style colonial pour vous ramenera dans le temps mais avec l’élégance et le confort d’aujourd’hui.
the room is decorated in a colonial style to take you back in time but with today’s elegance and comfort.

pivoter sur l'arrière vous ramenera une longueur de vélo en arrière, tandis que pivoter sur l'avant nécessite un point de reception devant vous, pour la roue arrière.
the rear wheel pivot approach will set you back a bike's length, whereas the front wheel pivot will require some landing spot in front of you.

de plus, on peut prévoir que les tarifs seront différenciés en fonction des volumes à traiter, ce qui ramenera son coût moyen d’utilisation très en deçà de 1,50 pour les participants pratiquant un usage intensif de target.
in addition, a price differentiation can be expected, which will be based on volume and will result in an average user cost of well below e 1.50 for participants making extensive use of target.

vu que geneviève s’est retirée du régime x après 1996, un fer est calculé à son égard, mais il sera réduit du montant de transfert de fe déterminé relativement aux prestations qui lui sont assurées aux termes du régime y. les prestations étant identiques, le montant de transfert de fe ramenera son fer à zéro.
since genevieve terminated from plan x after 1996, a par is determined, but it will be reduced by the pa transfer amount determined in connection with the benefits provided to her under plan y. because the benefits are identical, the pa transfer amount will reduce her par to nil.