Je was op zoek naar: ramequin (Frans - Engels)

ramequin
ramekin

ramequin 1 : promenade.
ramekin 1: walk.

ramequin 2 : la récolte.
ramekin 2: confidences.

ramequin 1 : retour de plage.
ramekin 1: the washing.

ramequin 3 : départ pour la ville.
ramekin 3: the bath.

chaque petit ramequin représente une scène de vie quotidienne.
every small ramekin represents a scene of everyday life.

placer les pommes dans les ramequins, une pomme par ramequin.
place the apples in the ramequins, one apple per ramequin.

servir la sauce dans un petit ramequin à côté des souvlakis.
serve the sauce in a small ramekin beside the souvlakis.

la ville de demain: taille mannequin ou taille ramequin?
the city of the future: upward or outward?

avant de servir, déposer une rondelle de truffe sur chaque ramequin.
before serving, put a truffle slice on each.

le boîtier 61 a par exemple la forme d'un ramequin à fond plat.
the casing 61 could be in the shape of a flat bottomed ramekin.

faire une cavité au centre de chaque ramequin et répartir le mélange d'oeufs battus.
make a well in the centre of each ramekin and add some of the egg mixture.

remplir un petit ramequin de sauce béarnaise, décorer d’un brin d’estragon et servir à côté.
fill a small ramekin with béarnaise sauce, decorate with one sprig of tarragon and serve alongside.

vous n’avez qu’à déposer dans un ramequin, décongeler, saupoudrer, brûler et servir. facile et délicieux!
simply place in a ramekin, defrost, sprinkle with sugar, brown and serve! easy and delicious!

ajouter les canneberges et le splenda, puis touiller et répartir dans les ramequins.
add the cranberries and splenda, then toss well.