Je was op zoek naar: ramilles (Frans - Engels)

ramilles
twigs

rameaux et ramilles
slash

bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles ou fagots
fuel wood, in logs, in billets, in twigs or in faggots

les changements saisonniers de tous les éléments dans les ramilles sont très faibles.
levels of mg and ca increased.

les ramilles supportant les aiguilles produisent également un tel ensemble de pigments.
the twigs subtending the needles also produce a similar range of pigments.

bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires
fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms

bois de chauffage en rondins, b1ches, ramilles, fagots ou sous formes simil.
fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms

le champignon hiverne dans les bourgeons des feuilles et des fleurs et les chancres sur les ramilles.
the fungus overwinters in leaf and flower buds and twig cankers.

la mortalité des ramilles est très faible chez les témoins aussi bien qu'en parcelles traitées.
mortality and natality in the ramet population were very low in both fertilized and control treatments.

durant l'hiver, les orignaux broutent des ramilles à faibles concentrations de produits phénolés.
during winter, moose browsed twigs with low concentrations of phenolic compounds.

la perte de poids des ramilles des conifères est extrêmement variable et va de 10 à 28% après 12 mois.
twig weight loss of conifers was extremely variable, ranging from 10 to 28% after 12 months.

en hiver, ils mangent les boutons et les ramilles et arrachent l’écorce des troncs et des branches.
in winter, buds and twigs may be eaten and bark stripped off trunks and branches of trees.

cette étude montre que les meilleures parties des plantes à échantillonner sont les tissus âgés tels que les tiges, les ramilles et le bois.
the study shows the best plant part to sample is the older tissue such as the stems, twigs, and wood.

l'effet de la résistance sur le potentiel hydrique du xylème des ramilles (ψtx) était faible.
the effect of capacitance on twig xylem water potential (ψtx) was small.

son alimentation se compose de plantes aquatiques en été, d’écorce, de ramilles et des bourgeons des plantes ligneuses en hiver.
the female, or cow, moose gives birth to 1 or 2 calves in may to june.

en été, le régime des lièvres d'amérique se compose de végétaux et en hiver, de ramilles et d'écorce.
snowshoe hares eat vegetation in summer and twigs and bark in winter.

l’animal se nourrit de végétaux en été, de ramilles, de bourgeons, d’écorce et même de viande congelée en hiver.
the female can bear 2 to 3 litters of 2 to 4 young each year between april and august.

le terme « brouteur » s’applique aux animaux qui mangent surtout des ramilles et des arbustes, comme l’orignal.
"twig eaters or browsers" such as moose consume twigs from trees and shrubs.

l'utilisation du sapin baumier comme nourriture hivernale était faible, mais la consommation de ramilles décidues était variable et relativement élevée (29%).
use of winter forage was low for balsam fir, but variable and relatively high (29%) for deciduous twigs.

laque, une résine naturelle secrétée par l'insecte de la laque (laccifer lacca),qui se nourrit des ramilles de diverses espèces d'arbres
lac, a natural resin secreted by the lac insect(laccifer lacca)which feeds on the twigs of various trees