Je was op zoek naar: rant que he puis (Frans - Engels)

le college parce que he penske que
college because

consid rant que, aux termes de ladite r solution,
whereas, under the terms of the resolution,

j'ai dirais que he suis une personne sportive parce que j’adore au foot
i have black hair

vous devez y rester, en espérant que la rondelle vous frappe ou le gardien voit le coup.
you have to stay there, hoping that the puck hits you or the goalie sees the shot.

même puis, j'apprendrais qu'il avait visité des pays autres que he avait demandé.
even then, i would learn that he had visited countries other than he had requested.

quand la température de 500°c est atteinte, le réacteur est purgé sous he puis refroidi à la température ambiante.
when the temperature of 500° c. is reached, the reactor is purged under he, then cooled to ambient temperature again.

la cour bien que r it rant que le concept de discrimination et de haine raciale doit tre analys la lumi re de la convention onu de new york et de la directive n consid ...
the court although stating once again that the concept of discrimination and racial hatred must be reconstructed in the light of the un convention of new york and of directive number n considers groundless the ...

le parlement europ en consid rant que l galit entre les femmes et les hommes est un droit et un principe fondamental de l union europ enne reconnu par le trait ce et par la ...
the european parliament having recognised that equality between women and men is a fundamental right and principle of the eu recognised by the treaty establishing the european community and by the charter of fundamental rights ...

le parlement europ en consid rant que la discrimination demeure un probl me grave dans les tats membres a pri ces derniers de transposer dans les meilleurs d lais toutes les dispositions communautaires relatives la ...
the europea parliament whereas discrimination remains a serious problem in the member states urged the member states to transpose all community anti-discrimination legislation at the earliest opportunity and to make use of all the instruments ...

consid rant que l’ensemble de ces volutions politiques, conomiques, sociales et juridiques impose une adaptation du cadre juridique existant;
whereas, as a result of all these political, economic, social and legal developments, action is needed at community level to make the essential changes to the existing legal framework;

la vérité est que nous ne pouvons pas exiger à la légère le retour à l'équilibre des comptes en espé rant que les choses se résolvent ensuite d'ellesmêmes.
in this context, the cecchini report is more or less out on its own in managing to demonstrate, in the teeth of all the evidence, that an era of progress and growth is just over the horizion, with completion of the single market in 1992.

consid rant que le cadre communautaire en ce domaine doit limiter au minimum possible les charges impos es aux entreprises, tout en assurant l’exercice effective des droits accord s aux travailleurs;
whereas a community framework for informing and consulting employees must keep to a minimum the burden on businesses while ensuring the effective exercise by employees of their rights;

( 8 ) consid rant que , pour des raisons prudentielles , les opcvm doivent viter une concentration excessive de d p ts dans un m me tablissement de cr dit ;
whereas , transactions on financial derivatives , not dealt in on specialised derivatives markets ( over-the-counter derivatives ) involve counter-party risks ;

consid rant que les interventions constitueront un instrument de soutien, venant compl ter d’autres mesures, notamment la mise en œuvre de politiques budg taires et mon taires propices la convergence conomique et la stabilit des taux de change.
whereas intervention shall be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures, including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability.

consid rant que les mesures pr ventives contre la contrefaçon concernent la fois la communaut , en vertu de ses comp tences concernant la monnaie unique, et les tats membres, en vertu de leurs comp tences en mati re de droit p nal et de politique de lutte contre la criminalit organis e;
whereas the council of the european union and the member states should consider the forthcoming issuance of single currency banknotes as an event that ought to lead to a review of the current policies adopted by member states to combat counterfeiting;