Je was op zoek naar: ranuccio (Frans - Engels)

"ranuccio-ernesto"
ranuce-ernest.

il a été l'étudiant de ranuccio bianchi bandinelli.
carandini was a student of ranuccio bianchi bandinelli, completing his laurea in 1962 with a thesis on the roman villa of piazza armerina.

en 1520, à dix sept ans, pierre louis et son frère ranuccio sont déjà des mercenaires à la solde de venise.
in 1520, at the age of seventeen, he and his brother ranuccio were already employed as mercenaries in the pay of the republic of venice.

parmi les hypothèses, ranuccio retient une victoire du consul quintus fabius maximus rullianus pendant la deuxième guerre contre les samnites en 326.
one of ranuccio's hypotheses is that it refers to a victory of the consul fabius maximus rullianus during the second war against samnites in 326 bc.

la fille de ranuccio, ines, aime le frère du duc, ferrando, mais son père veut lui faire épouser antonio, neveu de don sebastiano.
ranuccio's daughter ines is in love with fernando, but her father wants her to marry antonio who is don sebastiano's nephew.

la raison de cette fuite est bien connue: avec trois amis, il avait blessé mortellement, le 28 mai 1606, sur le champ de mars, ranuccio tomassoni.
the reason is well known: along with three friends on 28 may 1606, in campo marzio, he had fatally wounded ranuccio tomassoni.

ranuccio-ernesto iv was a past-master in the art of torturing a heart, and it would not be unfair at this point to make the comparison of the tiger which loves to play with its victim.
ranuce-ernest iv était parfaitement habile dans l’art de torturer un cœur, et je pourrais faire ici sans trop d’injustice la comparaison du tigre qui aime à jouer avec sa proie.

ranuccio décrit ainsi la plus ancienne peinture trouvée à rome, dans une tombe de l'esquilin :l'identification de l'épisode est incertaine.
ranuccio also describes the oldest painting to be found in rome, in a tomb on the esquiline hill:this episode is difficult to pinpoint.

== biographie ===== la jeunesse ===pierre louis est le fils aîné du cardinal alexandre farnèse, le futur pape paul iii, et de silvia ruffini, une dame romaine qui lui donne trois autres enfants : costanza, paolo et ranuccio.
==youth==pier luigi alexander farnese was born in 1503 from the union between cardinal alexander farnese (future pope paul iii) and probably silvia ruffini - a roman noblewoman who also gave birth with alexander to three other children: constanza, paul and ranuccio.