Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la rapine devint un but.
plunder became an end in itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepère rapine fut heureux de revoir jeanne.
father rapine was glad to see jeanne again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les actes de rapine commis sur les porches de maison
porch piracy
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qu'au dedans ils sont pleins de rapine et d'intempérance.
but within they are full of extortion and excess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à savoir que la limite de l'invasion et de la rapine est atteinte.
i would ask those members who are opposed to the washington agreement what they have against the proposal that people in bosnia-hercegovina should at least be able to live in these safe areas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous assistons tous à une guerre impérialiste, qui est de tout point une guerre de rapine.
the imperialist war is proceeding before the eyes of all people, a war that is nothing but a war of plunder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la rapine du siècle: l’assaut des volontaires sur les fonds souverains libyens
the heist of the century: the assault of the ‘willing’ on libyan swfs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eux qui entassent violence et rapine en leurs palais" (amos 3, 8, 10).
they cram their palaces full by harshness and extortion (amos 3: 8, 10).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans cette guerre impérialiste de rapine et de conquête, les ouvriers et les opprimés du monde entier ont un côté à prendre.
in this war of imperialist rape and conquest, working people and the oppressed around the world have a side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne jouit du péché que l'espace d'un instant. prenons par exemple le cas de la rapine.
how can verbal confession erase the sins of the past? sins only bring joy for an instant, as for example in the case of stealing money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10ils ne savent pas faire ce qui est droit, dit l'Éternel, ils amassent la violence et la rapine dans leurs palais.
10 for they know not how to do right, says the lord , they who store up violence and robbery in their strongholds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheur à la ville sanguinaire, pleine de mensonge, pleine de violence, et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...
woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery. the prey doesn't depart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1 malheur à la ville de sang, toute pleine de fausseté [et] de violence! la rapine ne la quitte pas.
1 woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery. the prey doesn't depart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.1 malheur à la ville sanguinaire, pleine de mensonge, pleine de violence, et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...
3:1 woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'est pas d'autre moyen de s’arracher à la guerre impérialiste, de même qu'à une paix de rapine impérialiste.
there is no other way of getting out of an imperialist war, as also out of an imperialist predatory peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k. liebknecht, lui-même, précisa pourtant plus d'une fois que la politique coloniale était inéluctablement une politique de violence, de rapine et de meurtre.
but this same liebknecht often pointed out that the present colonial policy is inseparable from the policy of bloodshed, of rape, of pillage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: