Je was op zoek naar: rappel à l?ordre (Frans - Engels)

l' ordre de dieu.
the role of the husband

procédons dans l' ordre.
let us take one part at a time.

retrouvez l?ordre du dialogue
find the order of the dialogue

l' ordre du jour (1992)
l' ordre du jour (1992)

lisez l' ordre du jour!
read the agenda.

l´ordre du jour est adopté
the agenda was adopted.

l' ordre du jour est épuisé.
that was the last item on the agenda.

il faut mettre de l' ordre!
this is going to be cleared up now.

l' ordre du jour est ainsi fixé
the order of business was thus established

poursuivons maintenant l' ordre du jour.
let us move on to the next item.

l' ordre des travaux est ainsi fixé
the order of business is thus adopted.

l' ordre des travaux est ainsi fixé.
the order of business is thus established.

l' ordre des travaux est ainsi établi
the order of business is thus established

( l' ordre des travaux est ainsi fixé)
( the order of business was adopted)

l' ordre juridique communautaire ­ louis, j.v..
robins, p. ­ commission of the european communities

À bien des égards il rappelle l’ acanthurus lineatus.
in many ways it reminds the acanthurus lineatus.

( le président rappelle l' assemblée à l' ordre afin de permettre à l' orateur d' être entendu)
( the president called for order to allow the speaker to be heard)

vous devrez, le cas échéant, rappeler � l’ ordre le secrétariat parlementaire de votre groupe.
mr martin, that is of course a matter for your group alone, and has nothing to do with this house.

je rappelle l'ambiguïté du mot conservation.
i recall how ambiguous the word conservation is.

rien ne rappelle l'existence de la mosquée.
there is no memorial to the existence of the mosque.