Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ramène-le quand tu as fini.
bring it back when you are through.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que tu viendra
i know you will come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais-le quand tu auras du temps.
do it when you have time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand tu viendras avec moi
when you come with me
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande quand tu viendras
i wonder when you will come
Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
battez-le quand il éternue ;
and beat him when he sneezes:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il te plaît appelle-moi le plus tôt possible quand tu arriveras à londres.
please call me as soon as possible when you arrive in london.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui, penses-tu, viendra le premier ?
who do you think will come first?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu viendras en france, nous irons à marseille.
when you come to france, we will go to marseille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu viendras dans ma chambre, je te ferai pas quitter
when you come into my room i will make thee not to quit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il dit à jésus: souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
42 et il dit à jésus: souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.
42 then he said, "jesus, remember me when you come into your kingdom."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
23.42 et il dit à jésus: souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.
23:42 and he said unto jesus, lord, remember me when you come into your kingdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelle moi/donnez-moi un rappel
give me a call back
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelle-moi de t’envoyer le passage.
please remind me to send you the passage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelle-moi
call me back
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelle moi immédiatement
call me right now
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que tu viendras
scio te veniet
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les mots « ki tavo » (quand tu viendras) ont la valeur numérique de quatre cent trois.
the words ki tavo (“when you enter”) have a numerical value of 403.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à quelle heure viendra-tu?/à quelle heure tu viendras?
what time you will come ?
Laatste Update: 2024-06-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: