Je was op zoek naar: rappelez vous qu (Frans - Engels)

mais rappelez-vous qu'il faut être honnête.
but remember - be honest.

vous, qu'est-ce
rights commissioner winnipeg, manitoba

rappelez-vous qu'il est préférable de ne pas couper :
the canadian style (2.17) (see suggested reference works) gives some useful guidelines for dividing words.

rappelez-vous qu'un budget est un plan pour l'avenir.
the sad truth is that you can't always do so.

rappelez-vous qu'offrir des services bilingues c'est payant.
in short, offering bilingual services is simply good business.

vous, qu' auriez-vous fait?
what would you have done?

• rappelez-vous qu'être éveillé ne veut pas nécessairement dire être vigilant;
• remember being awake does not necessarily equal being alert;

rappelez‑vous qu'il ne faut pas grand‑chose pour transformer une vie.
this is your chance to make a difference.

(rappelez-vous qu'il faut une permission spéciale pour les matériaux supplémentaires!)
(remember that special permission is required for additional materials!)

rappelez-vous qu'il est impossible d'avoir une vie sans aucun stress.
remember, it is impossible to have a completely stress-free life.

rappelez-vous qu'un creux n'existe que dans une zone de basse pression.
remember, a trough is formed in a low pressure area.

croyez-vous qu'elle soit réaliste?
do you think that's realistic?

• rappelez-vous qu'il n'est pas nécessaire de saler la nourriture des enfants.
• remember that there is no need to add salt to children's food.

rappelez-vous qu'ils sont chez eux et comportez-vous en invité soucieux de leur environnement.
remember you're a guest in their home.

mais comment savez-vous qu'ottawa...?
but how do you know ottawa...?

cela dit, rappelez-vous qu'un contrat est opposable et qu'il entraîne des obligations juridiques.
above all, remember that a contract is a legally binding and enforceable agreement.

rappelez-vous qu'il y a une vingtaine de démocraties dans ce que nous appelons vaguement la civilisation occidentale.
remember that there are approximately 20 democracies in what is loosely called western civilization.

(rappelez-vous qu'il y a, au canada et aux États-unis, une période de grâce.
(remember, in canada and in the united states there is an exception.

et rappelez-vous qu'un tel plan doit prendre en compte l'environnement dans lequel il sera mis en oeuvre.
we will do more of what best gets results.

• assurez-vous que l'url est valide : rappelez-vous qu'elle est sensible à la case;
• verify that the url is valid: remember that it's case sensitive;