Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a cet effet, les organes composant le deuxième ensemble sont montés sur un même module rapportable par emboîtement sur le capot 29
to this end, the members comprising the second set are mounted on a same add-on mode on the cover 29 by nesting thereon
celle-ci peut être arrêtée en rotation par un ensemble 12 démontable et rapportable coiffant la tête et fixé sur la structure fixe 1.
4. in figs. 5 and 6, an alternative embodiment is illustrated in which the threaded bolt member 9 is made sufficiently large so as to be capable of absorbing the stresses imposed thereon by movement of the movable component 2, thereby enabling the hollow shaft member to be eliminated.
support interchangeable et rapportable pour laser à diode et lentilles, dans lequel une paire de lentilles est disposée dans le support et un laser à diode est placé entre les lentilles
an interchangeable insertable diode laser and lens frame is described in which a pair of lenses is disposed in the frame with a diode laser disposed between the lenses
pour au moins un vélo, rapportable à un véhicule par deux moyens d'ancrage chacun à l'extrémité d'une branche
for at least one bicycle, able to be attached to a vehicle by two anchoring means each of which are disposed at the end of a branch
la figure 7 montre une forme d'exécution particulière d'un dispositif de raccordement rapportable sur les extrémités cylindriques de tubes 2a, 3a.
fig. 7 shows a particular embodiment of a connection device which can be attached to the cylindrical ends of pipes 2a, 3a.