Je was op zoek naar: rapprochons (Frans - Engels)

nous rapprochons :
we get

nous nous rapprochons
we get closer

nous nous rapprochons.
we're getting closer.

mais rapprochons l'objectif:
a close look tells us much about the council, for example:

nous nous rapprochons sans cesse.
we are ever closer.

bon rapprochons nous du domaine :
lets get closer to where we work :

rapprochons-nous encore d' eux.
let us move even closer to them.

rapprochons-nous les uns des autres.
let us come closer.

nous nous rapprochons les uns des autres.
we are drawing closer together.

dans les balkans, nous rapprochons les parties.
in the balkans, we bring parties together.

enfin, nous nous rapprochons d'un référendum.
finally, we are coming close to the referendum.

nous nous rapprochons davantage de la seconde critique.
we are more sympathetic to the second criticism.

nous nous rapprochons de plus en plus d'un consensus.
we are coming closer and closer to consensus.

au même moment, nous nous rapprochons et nous nous séparons.
at one and the same time we are being pushed closer together and being pulled further apart.

10. quand nous les libérons, nous nous rapprochons de dieu.
10. when we release them, we move closer to god

nous nous rapprochons ainsi de la réalisation du marché intérieur.
it brings us a step closer to completing the single market.

le plus nous nous rapprochons de dieu, le plus nous devenons sanctifiés.
the closer we get to god, the more we become saintly.

aujourd'hui, nous nous rapprochons d'un nouveau monde.
today, we draw closer to a new world.

je pense que nous nous rapprochons ainsi progressivement les uns des autres.
i think that this is how we will gradually grow closer together.

nous nous rapprochons du point de non retour de cette catastrophe écologique.
a point of no return for this socio-ecological disaster is drawing nearer.