Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une des choses
one of the things
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien des choses.
plenty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sens» des choses
'picking up the economy'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
net des choses ».
of things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fabriquer des choses,
making items,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oublie des choses
forget things
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des choses arrivent.
by george stuff happens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des choses additionnelles!
additional things! why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des choses comme ça.
so little things like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'achète des choses
i send emails
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des choses aujourd'hui.
few would argue with that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manquer des réunions prévues.
miss any planned meetings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des choses auxquelles s'adapter.
things to adapt to. perfecting motherhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, la jurisprudence semble manquer des cohérence.
the jurisprudence, however, seems inconsistent.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minimiser le risque de manquer des délais;
minimize the risk of limitation dates being missed;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, l’argent manque pour acheter des choses.
there is also a lack of money to buy things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manque des choses dans la cuisine, était microondas.ha bon.
missing things in the kitchen, was microondas.ha good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce rapport parle de ce qui manque mais aussi des choses que les femmes possèdent.
this report talks about what is missing, but it also talks about the things that women have.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour un premier match, c’est logique qu’il manque encore des choses.
for a first game, it makes sense that things are still missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cet aspect des choses manque aussi dans le débat d'aujourd'hui.
nor do i find it in the debate we are having here today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: