Je was op zoek naar: ratio cet1 (Frans - Engels)

ratio
is to

ratio :
quantity:

il est déjà compris à hauteur de 8 pb dans le ratio de cet1 publié au 30 juin 2014.
the overall impact of the aqr adjustments on the cet1 ratio of the bnp paribas group is minor: 15 bps, of which 8 bps are already included in the cet1 ratio published as of 30 june 2014.

nombre de grandes banques déclarant déjà leur ratio de cet1 au sens de bâle iii avaient même atteint ou dépassé les 9 % dès septembre 2013.
also, many large banks that already report basel iii cet1 ratios reached or surpassed levels of 9% by september 2013.

fonds propres de base de catégorie 1 (cet1)
common equity tier 1 (cet1) capital

intérêts minoritaires (montant autorisé en cet1 consolidés)
minority interests (amount allowed in consolidated cet1)

la cession aura un impact positif de 5 points de base sur le ratio cet1 du groupe (après une hypothèse d'un taux de distribution de 45%).
the sale will have a positive impact of 5 bp on the group's cet1 ratio (assuming a pay-out ratio of 45%).

fonds propres de base de catégorie 1 (cet1): ajustements réglementaires
common equity tier 1 (cet1) capital: regulatory adjustments

fonds propres de base de catégorie 1 (cet1) avant ajustements réglementaires
common equity tier 1 (cet1) capital before regulatory adjustments

total des ajustements réglementaires aux fonds propres de base de catégorie 1 (cet1)
total regulatory adjustments to common equity tier 1 (cet1)

charges d'impôt prévisibles relatives à des éléments cet1 (montant négatif)
foreseeable tax charges relating to cet1 items (negative amount)

montant exclu des cet1 en raison du plafond (dépassement du plafond après remboursements et échéances)
amount excluded from cet1 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities)

détentions directes ou indirectes, par un établissement, de ses propres instruments cet1 (montant négatif)
direct and indirect holdings by an institution of own cet1 instruments (negative amount)

ratios
ratios