Je was op zoek naar: rationalisions (Frans - Engels)

il se peut que nous restions étrangers aux mouvements de notre cœur, que nous rationalisions nos motivations ou que nous nous méprenions sur ce qui nous arrive, en nous-mêmes ou dans notre entourage.
we can be ignorant of the movements of our heart, rationalize our motives, and deceive ourselves about what is going on in and around us.

a l'avenir, il faudrait que nous rationalisions quel que peu notre travail: je crois que cela serait tout à l'avantage du parlement.
i think that would be good for us as a parliament.

il se peut que nous restions étrangers aux mouvements de notre cŠur, que nous rationalisions nos motivations ou que nous nous méprenions sur ce qui nous arrive, en nous-mêmes ou dans notre entourage.
we can be ignorant of the movements of our heart, rationalize our motives, and deceive ourselves about what is going on in and around us.