Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cependant, aucun individu rationel ne se considérerait en tant qu'étant en la situation essayer une solution sans premier étant assuré que son understanding du problème était complet et correct.
however, no rational individual would consider himself as being in a position to attempt a solution without first being assured that his understanding of the problem was complete and correct.
en 2002, le keidanren a fusionné avec le nikkeiren, qui recrutait ses adhérents dans un milieu très similaire, dans l’idée de constituer un grand lobby japonais des affaires plus léger et plus rationel.
in 2002, keidanren merged with nikkeiren, whose membership largely mirrored its own, in a bid to streamline and rationalize japan’s big business lobby.
il est particulièrement intéressant sur de nombreux plans : tant spirituel car il favorise une bonne connexion entre le corps et l'esprit et permet un bon équilibre entre l'intuition et le rationel.
it helps for good health, for joining heaven and earth and good connexion between body and mind.