Je was op zoek naar: rattachment (Frans - Engels)

, l'entité de décision de rattachment (isadf) envoie un message confirmant l'enregistrement.
, the attachment decision entity (isadf) sends a message confirming the registration.

l'invention concerne des procédés et appareil se rapportant au partage d'une bande passante descendante de réseau étendu (wan) avec une signalisation de communication pair à pair. un wan, p. ex. un dispositif de communications cellulaires sans fil utilisant un point de rattachment d'une station base, transmet un signal utilisable par un dispositif de communications pair à pair sans fil pour régler son niveau de puissance de transmission entre pairs. le dispositif de communications pair à pair sans fil reçoit et mesure l'intensité du signal de commande de puissance provenant du dispositif de communications sans fil wan. les données de mesure sont utilisées par le dispositif de communications pair à pair sans fil pour déterminer si une transmission du signal entre pairs et autorisée ou non et/ou pour déterminer un niveau de puissance de transmission entre pairs. le dispositif wan peut ainsi gérer dans son voisinage une interférence provenant des dispositifs pair à pair et ayant une incidence sur la récupération des signaux descendants de la station de base wan.
methods and apparatus related to the sharing of wide area network (wan) downlink bandwidth with peer to peer communication signaling usage are described. a wan, e.g., cellular, wireless communications device using a base station attachment point, transmits a signal to be used by a peer to peer wireless communications device for controlling its peer to peer transmit power level. the peer to peer wireless communications device receives and measures the strength of the power control signal from the wan wireless communications device. the measurement information is used by the peer to peer wireless communications device in determining whether or not peer to peer signal transmission is permitted and/or in determining a peer to peer transmission power level. thus the wan device is able to manage interference from the peer to peer devices in its vicinity which impacts its recovery of wan base station downlink signals.