Je was op zoek naar: ravié de t?avoir connu (Frans - Engels)

ravi de t'avoir connu
delighted to have met you

ravi de vous avoir connu
nice meeting you

"heureux de vous avoir connu."
"been nice knowing you"

le bonheur de l’avoir connu
le bonheur de l’avoir connu

c’est une bénédiction que de t’avoir connu !
some see this as a sign of more to come.

désoler de t 'avoir dérangé
lament t have bothered

peu de juges affirment avoir connu des problèmes.
in terms of breach hearings, few judges reported having experienced problems.

nous avons eu la chance de l’avoir connu.
for more information on the reserve pension plan please visit: http://www.forces.gc.ca/hr/dgcb/cfpmp/.

et ne pas avoir connu mon compte...
and i had not known what my account was:

je suis contente de t'avoir connue
i am glad to have met you

elle peut même avoir connu une relative stagnation.
labour productivity may even have been comparatively stagnant.

je suis tellement heureux de t' avoir trouvée
and i'm oh so glad i found you

69:26 et ne pas avoir connu mon compte...
69:26 and i had never known what my account is!

après avoir connu un net déclin des volumes des
austria reported strong month on month turnover

la récente conférence semble avoir connu le même sort.
the recent conference seems to have met the same fate.

au japon, après avoir connu un rythme de crois­
(%) s* , trend, recording considerable growth rates in

ce fut un grand bonheur d’avoir connu tout ca.
it was a huge honour to have been part of it.

environ 20 % ont indiqué avoir connu des troubles sévères.
the workers most prone to depression were those who regularly worked evening or night shifts, along with those employed in sales or service.

comme abilene music n'avait aucun avoir connu en
this in turn meant that the case could not be brought directly against abilene

100 en 2006, après avoir connu une hausse de 2,2 p.
women more often face low-income conditions than men.