Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je peux ravoir les lumières?
can i have the lights up again?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas pu ravoir la tache.
i couldn't scrub the stain out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils aiment bien ces nettoyages et demanderont à en ravoir.
they get quite fond of these cleanses and will ask to have one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux faire savoir au gouvernement que nous voulons la ravoir.
i would like to let the government know that we want it back.
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il m'a fallu beaucoup de temps pour ravoir mon statut.
it took me a long time to get my status back.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- eh bien, ces ferrets, continua mme bonacieux, il faut les ravoir.
"well, those studs," continued mme. bonacieux, "we must have them back again."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce n'est donc pas surprenant que les provinces veuillent ravoir cet argent.
it is not surprising that they want it back.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes filles ne veulent pas faire la queue dans le froid pour ravoir leur argent.
my daughters do not want to have to line up in the cold to get their money back.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faites-le bien pour vous-même et pas seulement pour ravoir votre partenaire.
be sure you are going for yourself, not just to get your partner back.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'il vous plaît, monsieur, est-ce qu'on peut en ravoir ?
please, sir, can we have some more?
Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en moins de 20 secondes, il a accordé deux buts qu’il aurait bien aimé ravoir.
in less than 20 seconds, he let in two goals he would have loved to have back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les habitants de la nouvelle-Écosse veulent ravoir leur argent ainsi que leur qualité de vie.
nova scotians want their money back as well as their quality of life.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'appelant a expliqué qu'il voulait ravoir le couteau en cause pour des raisons sentimentales.
the appellant explained that he wants the knife in issue back for sentimental reasons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, je suis très heureux de souligner que les contribuables vont ravoir les 30 milliards de dollars qui leur appartiennent à juste titre.
mr. speaker, i am very glad to underline that the taxpayers are going to get back the $30 billion that rightfully belongs to them.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les membres du parti réformiste, du parti libéral et du bloc québécois ont tous mentionné que la population canadienne voulait ravoir son service postal.
reform members, liberal members and bloc members have all mentioned that the canadian public wants its postal service back.
Laatste Update: 2013-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le premier a été que la machine à laver nous a rendu terne tous nos vêtements blancs et j'ai passé pas mal de temps à les ravoir.
the first being that the clothes washer turned our white things all dingy and i had to spend a lot of time when we got back fixing them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'aime beaucoup pour tout ce qu'il fait pour nous, mais je veux ravoir mon mari, pas une bombe à retardement ambulante.
i love him dearly for this but i want my husband back, not a walking time bomb.
Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils enlèvent des sommes énormes, des milliards de dollars, à ces municipalités et conçoivent ensuite des programmes auxquels les gens qui habitent ces municipalités doivent adhérer pour ravoir une partie de cet argent.
they take huge sums, billions of dollars, out of the municipalities and then design programs to which those living within the municipalities have to adhere in order to get some of that money back.
Laatste Update: 2013-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai donc dit que j'aimerais ravoir ma maison et on m'a répondu que c'était impossible.»
so i said that i would like to have my house back and they said that was not possible''.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en conclusion, ce sont ces personnes âgées à faible revenu, les mme lois et les m. stevens de ce monde, qui attendent que la chambre adopte cette mesure législative pour pouvoir ravoir leur argent.
in conclusion, it is those low income seniors, the mrs. lois and mr. stevens of this world who are waiting for this legislature to get this bill through so they can get their money back.
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: