Je was op zoek naar: rccm (Frans - Engels)

- son identification : c'est son numéro du rccm .
- its identification : it is the trade and personal property credit register identification number.

- - son identification : c'est également le numéro du rccm
- its identification : it is also the trade and personal property credit register identification number.

durée de validité de l'inscription au rccm : 5 ans à compter de la date d'inscription.
registration upholds the secured creditor's rights for 5 years with effect from the date of registration. it shall cease to be effective unless renewal was requested before the expiry of this period (art. 68).

il a mentionné les importantes immobilisations auxquelles rccm avait procédé jusqu'ici, de même que les projets de son client et de libec qui pourraient favoriser la fabrication intégrée de cartouches au canada dans un avenir prévisible, soutenant que dans ces circonstances, l'industrie méritait d'être protégée contre la concurrence exercée par le dumping.
counsel noted the sizeable investment made by rccm to date and the planned investments of both his client and of libec, which could lead to the fully integrated manufacturing of domestic shotshells in the future.