Je was op zoek naar: rchives (Frans - Engels)

.rchives et services gouvernementaux 2
archives and government departments

(o)rdinateur, (a)rchives et (s)écurité.
(c)omputer, (a)rchive and (v) safety.

par ailleurs, la cinémathèque de plans d’ rchives a été réorganisée afin de mettre en valeur cet actif a patrimonial.
the stockshot library was reorganized in order to emphasize this facet of thenfb’ audiovisual s heritage.

a rchives familiales pierre werner , réf. pw048. (document consulté le 10 octobre 2012.)
in the pierre werner family archives, re f. pw048 . (document consulted on 10october 2012.)

tous les aspects liés à la gestion de la collection — voûtes, cinémathèque de plans d’ rchives, droits et contrats, a et centre d’ nformation sur les produits audiovisuels — ont été regroupés pour faciliter la coordination des i activités.
moreover, format, (the nfb’ film cataloging system) documentary archives, phototheque, reference library s and preview library services should all be integrated this year into a audiovisual reference - services unit.

bien que beaucoup de progrès aient été réalisés au plan du recouvrement des coûts dans le secteur de la mise en marché canadienne, il se peut que l’ cart subsistant soit un peu plus long et plus difficile à combler é qu’ l avait été prévu au premier abord. i la cinémathèque de plans d’ rchives réalise déjà des profits et laisse entrevoir de nouvelles possibilités a d’ ugmentation de ses recettes. a le secteur des services techniques, qui a pour objectif d’ ffrir des services sur la base de la rentabilité à o partir d’ n système de tarification axée sur les coûts réels, prévoit atteindre l’ quilibre budgétaire dès cette u é année pour l’ nsemble de ses services, mais verra à ajuster ses frais d’ pération dans chacune de ses e o composantes afin d’ ssurer que seuls les services concurrentiels au plan des coûts et de la qualité continuent a à être offerts à l’ nterne.
internal services now represent an average 25% saving over comparable services purchased externally.