Je was op zoek naar: reaktor (Frans - Engels)

reaktor zur behandlung von flüssigkeiten
reactor for treating liquids

vous aveze maintenant deux façon de contrôler reaktor:
now you have two possibilities to control reaktor:

den uttömmande säkerhetsrapport om reaktor 2 som ska vara klar under 2002 har börjat utarbetas.
tillnärmningen har fortsatt, främst inom områdena luft, vatten, avfall, gmo och naturskydd.

stark (schnell­thermischer argonaut reaktor karlsruhe ­ réacteur argonaut couplé ther­mique­rapide karlsruhe).
van de graaff accelerator installations existing at karlsruhe, bologna and cadarache will also be extensively used in full support of the programmes.

arbetena och förberedelserna inför den definitiva stängningen av reaktor 1 i kärnkraftverket ignalina fortsätter och litauen har ihärdigt fortsatt att förbättra kärnsäkerheten.
ansträngningar har gjorts när det gäller att utarbeta finansieringsplaner för investeringar. den administrativa kapaciteten har förstärkts.

förberedelserna inför installationen av det andra systemet för att stoppa reaktor 2 pågår, men det finns anledning att försäkra sig om företagsledningens fulla stöd.
utvärdering (november 2001) den institutionella kapaciteten är i behov av rationaliseringar, beroende på att många olika institutioner deltar i genomförandet av miljölagstiftningen.

litauen har vidtagit avgörande åtgärder genom att officiellt bekräfta att reaktor 1 i kärnkraftverket ignalina ska stängas före 2005 och genom att officiellt förbinda sig att stänga reaktor 2 senast 2009.
genomförandet av regelverket har framskridit väl, men ytterligare åtgärder krävs i fråga om avfallshantering, industriföroreningar, naturskydd, kemiska produkter och gmo.

il développe des instruments virtuels en travaillant sur la synthèse ( reaktor , pure data ) pour créer des effets , générateurs ou collages sonores .
it develops software instruments working on the synthesis ( reaktor, pure data) to create effects, generators or sound collages.

le réacteur argonaut rapide-thermique de karlsruhe, ou stark (schnell-thermischer argonaut-reaktor karlsruhe) se distingue des
a number of countries are now working on the devel­opment and testing of these reactors.

es wird als wässrige flüssigkeit schwarz- und/oder grauwasser eingesetzt, das von grobstoffen befreit und mechanisch zerkleinertwird, bevor es in den elektrolyse-reaktor geleitet wird.
dirty and/or murky water constitutes the aqueous liquid which is freed from coarse materials and mechanically ground before being supplied to the electrolysis reactor.

bei diesem verfahren wird die wässrige flüssigkeit durch einen elektrolyse-reaktor geleitet, in welchem hoch aggressive oxidationsmittel (oh-, o3, h2 o2) bei der elektrochemischen zersetzung des wasser erzeugt werden.
according to said method, the aqueous liquid is guided through an electrolysis reactor in which highly aggressive oxidation agents (oh-, o3, h2o2) are produced during the electrochemical decomposition of the water.