Je was op zoek naar: rebouilleur de type kettle (Frans - Engels)

rebouilleur de kettle
kettle reboiler

systÈme de rebouilleur de condenseur
condenser reboiler system

la puissance du rebouilleur de la colonne latérale est de 271 kw.
the splitter reboiler power was 271 kw.

la colonne 4 comporte un condenseur de tête 8 et un rebouilleur de cuve 9.
the column 4 comprises a head condenser 8 and a sump reboiler 9.

un courant de rebouilleur de fond 165 est extrait au voisinage du pied de la colonne 35.
a bottom reboiler stream 165 is extracted in the neighbourhood of the bottom of the column 35 .

ces dernières sont des dépressions de type kettle, situées dans des hautes terres couvertes de dépôts fluvio-glaciaires et de till.
both wetlands are kettlelike depressions located in a complex upland covered by glacial outwash and till.

la colonne cl comporte un rebouilleur de fond de colonne 16 qui utilise du liquide contenu sur un plateau 17.
[0043] the column c 1 comprises a column bottom reboiler 16 which uses liquid contained on a plate 17 .

une boucle est formée entre le sommet de la colonne de méthanol et un rebouilleur de la colonne de qualité supérieure
a loop is formed between the top of the methanol column and a reboiler of the high quality column

lorsque cet extrait est soumis à une distillation le palladium métal précipite et finit par encrasser le rebouilleur de distillation.
when this extract is distilled, the palladium metal precipitates and finishes by fouling the distillation reboiler.

la fraction vapeur est transférée au rebouilleur de la colonne de rectification par l'intermédiaire d'un autre condenseur
the vapor portion is delivered to the reboiler of the rectification column via another condenser

le rebouilleur secondaire est alimenté en liquide depuis un rebouilleur primaire ou rebouilleur de recompression de vapeur et renvoie de la vapeur vers le rebouilleur primaire
the secondary reboiler is fed liquid from a primary or vapor recompression reboiler and returns vapor to the primary reboiler

le rebouilleur intermédiaire permet d'utiliser une source de chaleur à une température inférieure à celle de la source de chaleur de rebouilleur de résidus
the intermediate reboiler enables use of a lower temperature heat source relative to the bottoms reboiler heat source

procédé et dispositif pour améliorer les performances et la durée de vie, avec réduction de la corrosion, dans des condenseurs de carbamate du type kettle dans des usines d'urée
process and device to improve the performances and the life, with corrosion reduction, in kettle type carbamate condensers in urea plants

chacun de ces circuits de réchauffage constitue un rebouilleur latéral pour le circuit 315, 316, et un rebouilleur de fond de colonne pour le circuit 318, 319.
each of these warming circuits constitutes a lateral boiler in the case of the circuit 315 , 316 and a column bottom reboiler in the case of the circuit 318 , 319 .

le premier étage du compresseur à pompe à chaleur à plusieurs étages délivre une vapeur de distillat de tête sous pression au rebouilleur intermédiaire et le second étage fournit une vapeur de distillat de tête sous pression au rebouilleur de résidus
the first stage of the multi-stage heat pump compressor delivers pressurized overhead vapor to the intermediate reboiler and the second stage provides pressurized overhead vapor to the bottoms reboiler

procédé selon la revendication 1 dans lequel la colonne à argon est munie d'un rebouilleur de fond (23) chauffé par un courant gazeux.
the process of claim 1 wherein the argon column has a bottom reboiler (23) heated by a gas stream.

générateur cryogénique d'azote avec rebouilleur de fond et dispositif d'expansion à l'azote
cryogenic nitrogen generator with bottom reboiler and nitrogen expander

toutefois les conditions locales ou une législation sévère peuvent entraíner son traitement. la température dans le rebouilleur de la colonne de régénération 4 est de 204°c, la régénération est faite à pression atmosphérique.
however, local conditions or strict legislation could necessitate its treatment; the temperature in the reboiler of regeneration column 4 was 204 c.; regeneration was carried out at atmospheric pressure.

procédé selon la revendication 17 comprenant le fait d'envoyer un gaz enrichi en azote de la colonne haute pression au rebouilleur de fond (11) de la colonne à pression intermédiaire.
the process of claim 17 comprising sending a nitrogen enriched gas from the high pressure column to the bottom reboiler (11) of the intermediate pressure column.

de ce fait, la source d'azote 371 utilisée pour alimenter le rebouilleur de cuve 365 de la colonne d'épuisement 360 de l'installation de la figure 8, est supprimée.
the nitrogen source 371 used to supply the base boiler 365 of the stripping column 360 of the plant in fig. 8 is therefore omitted.