Je was op zoek naar: rebranchez (Frans - Engels)

• rebranchez le réfrigérateur.
• turn the refrigerator on again.

rebranchez la prise ou le fusible.
the lower the sone, the lower the sound perceived.

rebranchez le câble de masse à la batterie.
reconnect the ground cable to the battery.

fermez le pc et rebranchez le câble d'alimentation.
close the pc and reconnect the power cable

4. rebranchez la clé réseau sur le port usb du serveur.
4. plug the network dongle back into one of the server usb ports.

rebranchez les câbles et les fils lorsque vous installerez le démarreur.
reconnect the cable and wiring when you install the starter.

rebranchez le tuyau et assurez-vous qu’il ne fuit pas.
reconnect the hose and make sure it’s not leaking.

branchez le tuyau à la pompe, puis rebranchez-le au carburateur.
connect the line to the fuel pump, and then reattach the other end to the carburetor.

finalement, rebranchez tous les dispositifs et leurs câbles. allumez tous les ordinateurs.
then reconnect all devices and cables then turn on every computer.

3. tout en les maintenant enfoncés, rebranchez le câble d’alimentation du zen.
3. while holding them, reconnect the power cable back to your zen

installez le nouveau solénoïde au même endroit et rebranchez les câbles et les fils aux mêmes bornes.
install the new solenoid in the same location and reattach the wires and cable to the same terminals.

débranchez l'adaptateur powerline de la prise de courant pendant 30 secondes et rebranchez-le.
unplug the powerline adapter from the power outlet for 30 seconds and re-insert it.

remettez la lampe et faites-la coulisser avec précaution sans la lâcher, ensuite, rebranchez à la connexion
replace the lamp and slide it carefully without letting go, then reconnect the 4 pin connection

commencez par monter le ou les thermostats du système de chauffage et, après quelques minutes, rebranchez le réfrigérateur et le congélateur.
turn the heating-system thermostats up first, followed in a couple of minutes by reconnection of the fridge and freezer.

après avoir appuyé sur le bouton de reset, débranchez et rebranchez l'adaptateur d’alimentation du routeur.
after pressing the reset button, unplug and re-plug the router’s power adapter.

après le nettoyage, rebranchez l'unité et consignez au registre que le courant a été rétabli et que la température a été maintenue.
after cleaning, plug in the unit and document that the power is restored and that the temperature has been maintained.

une fois que les lumières du modem câble ne clignotent plus (cela peut prendre jusqu’à une minute), rebranchez le routeur.
after the lights stop flashing on the cable modem (could take up to a minute), plug the router back in.

20 j'ai que le voyant rouge: eteignez la mini tv et rallumez-la, ou retirez l'alimentation secteur et rebranchez
20 i have only the red light: turn off the tv and mini on again or remove the power supply and reconnect

r. tout d’abord, éteignez votre ordinateur et votre équipement de connexion à internet, puis rebranchez tout et reconnectez-vous à pokerstars.
a. first, turn off all of your computer and network equipment, then restart it and try to log-in to pokerstars again

lorsque vous vous rebranchez à internet, toutes les actions en attente sont effectuées (comme envoyer les courriels, l’archivage, etc.).
when you connect to the internet again, all the pending actions (such as sending email, archiving, etc.) will be performed.