Je was op zoek naar: recettes clients (Frans - Engels)

recettes
income

nouvelles recettes des salades préférées de vos clients.
get a fresh take on your customers’ favourite salads.

la croissance des recettes est indissociable du niveau de satisfaction des clients
income is closely linked to satisfaction level

les recettes du rétablissement: conseils pour parler de nutrition avec ses clients
recipe for recovery: tips for addressing nutrition with clients

des recettes ont pu être perdues par suite du dumping pour des clients non déclarés.
revenues may have been lost because of dumping at accounts not reported.

fournir une estimation des recettes et des dépenses de fonctionnement du centre attribuables aux clients.
estimates of the anticipated business operating revenue and expenses for the centre.

la proportion des recettes venant des clients et des organismes subventionnaires varie selon la région.
the proportion of revenues coming from clients and sponsors varies across regions.

les recettes et la gestion des comptes clients sont également traitées de façon sérieuse et efficace.
cash receipts and the management of receivables are also being handled in a sound and effective manner.

cette diminution est principalement due au montant accru de recettes recouvrées des clients au premier trimestre.
this is due largely to increased revenues collected from clients in the first quarter.

◦ les recettes tirées des contrats conclus avec d'autres ministères gouvernementaux et des clients externes.
◦ revenue from contracts with other government departments and external clients.

rcvm : (1er janvier au 14 mars 2007) nombre de clients potentiels principaux recettes provenant de ces clients potentiels
(january 1 – march 14, 2007) number of leads – primary primary lead revenue

l'efficacité est synonyme de davantage de travaux, de recettes supérieures et d'une plus grande satisfaction des clients.
efficient operation means more jobs, higher revenues and increased customer satisfaction.

une ventilation des recettes produites par type de client et par activité;
a breakdown of the revenue generated by client type and by activity;

note sur le rapport entre les comptes clients et les recettes brutes :
note on the ratio of receivables to gross revenues:

services gouvernementaux au client droit et orientation administration recettes totales tableau 7 :
revenue by business line planned planned revenue revenue 1999-2000 2000-01 78.4 78.4 135.9 135.9 planned revenue 2001-02 92.7 92.7

ces clients représentent plus de 75 p. 100 des recettes commerciales de b.c. hydro.
these customers represent more than 75 percent of bc hydro's commercial revenue.

après des années de prospérité, le client avait connu une baisse rapide de ses recettes.
after years of strong sales, the client had been seeing its revenue drop precipitously.

aide aux clients et établissement des cotisations, validation et exécution, recouvrement des recettes, et appels.
key results commitment our commitment pertaining to our four revenue and benefits business lines is:

les autres recettes (environ59,70%-66,31%) viennent de divers clients, dont le nombre fluctue d'une année à l'autre.
the remaining revenue (approximately59.70%-66.31%) is based on a diverse and varying number of clients that appear to fluctuate each year.

c'est un plaisir pour vos clients, c'est un plaisir pour vous et il contribuera à créer des recettes.
it's fun for your customers, it's fun for you and it will help create revenue.