Je was op zoek naar: receveur de douche (Frans - Engels)

receveur de douche
shower tray

du receveur de douche
of the shower basin

pour le receveur de douche:
for the shower tray:

prévu dans le receveur de douche
provided in the shower basin

ÉlÉment receveur de douche en mousse
foam shower base element

receveurs de douche
shower trays

un receveur de douche avec un antiderapant personnalisable
shower basin with customisable antiskid base

ecran de douche pour receveur de douche ou baignoire
shower screen for shower or bath receptor

receveur de douche du type comprenant un bac vidangeable par son fond
shower tray comprising a base which can be emptied by its lowest point

ou, sensiblement, au niveau du rebord dudit receveur de douche
or substantially at the edge of said shower basin

installation de douche comportant un receveur de douche et un dispositif de pompage
shower unit comprising a shower receiver and a pumping device

element de receveur de douche monocoque comprenant un film destine a rendre etanche le receveur et les parois
self-supporting shower floor element comprising a film for sealing the floor and walls

baignoire ou receveur de douche pourvu d'une structure selon l'une des revendications 5 à 8.
a bathtub or shower foot basin provided with a structure according to any of claims 5 to 8.

receveur de douche selon la revendication 17, caractérisé en ce que le moyen (41, 45) est une chicane.
the shower tub as defined in claim 17, characterized in that the means (41, 45) is a water-repellent strip.

dispositif d'évacuation pour bac d'installations sanitaires, et plus particulièrement pour receveur de douche
draining device for sanitary basins, in particular for shower trays

ces longueurs sont adaptées aux largeurs des receveurs de douche tub-bol.
these lengths are matched to the width of the tub-bol…shower bases.

comment choisir la bonne cabine de douche? la forme et la position du receveur de douche déterminera le choix de la cabine.
how to choose the right one? the shape and the position in the bathroom will determine your choice.

les receveurs de douche sont adaptés individuellement à un bâtiment et fabriqués sur mesure.
the shower bases are adapted individually to the building and made to measure.

receveur de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi extérieure de la ou de chaque rigole est inclinée.
a shower tray as claimed in any one of the preceding claims, wherein the outer wall of the or each trough is inclined.

lorsqu'un receveur de douche à fleur de sol est souhaité, le système tub-bol est la solution optimale pour ce cas de figure.
- for this application the system tub-bol is the ideal solution. with floor channel drain or point drainage.