Je was op zoek naar: recommandait (Frans - Engels)

il recommandait :
he recommended:

la commissaire recommandait :
the commissioner recommended that:

cette appréciation recommandait:
in the report there was this recommendation:

il recommandait à la cour de
he proposed that the court should reply as follows:

11 recommandait à la cour de:
he proposed that the court should:

il recommandait la réponse suivante :
he proposed that the court should reply as follows:

l'étude recommandait, en particulier:
the study recommendedin particular that:

le comité recommandait un régime qui :
the committee recommended that this new scheme:

dans sa lettre, le conseil recommandait :
the council's letter recommended that:

on y recommandait trois choses fondamentales.
it called for three fundamental things.

de plus, elle recommandait des mesures supplémentaires.
in addition, it recommends further action.

pour le surplus, il recommandait à la cour:
for the rest, i would recommend that the court:

un rapport présenté en mars 1995 recommandait de :
in march 1995 a report was issued recommending:

le rapport recommandait de les appliquer sans tarder.
it recommended that there be no delay in implementing this.

il recommandait à la cour de statuer comme suit:
he recommended that the court rule as follows:

j'ai agi comme ma conscience me le recommandait.
i acted as my conscience dictated.

voici ce que recommandait le rapport d’évaluation:
the original recommendations from the evaluation report were:

le rapport recommandait également le développement continu des irsc.
the report also made recommendations for the continued development of cihr.

désignations connexes et plaquesen juin 1982, la commission recommandait que
related designations and plaquesin june 1982, the hsmbc recommended that

il recommandait l'assimilation des canadiens français du québec.
he recommended the assimilation of the french canadians in quebec.