Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce n' est pas vrai.
that is not true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ce n' est pas ça!
that is not the case!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’ est pas rien.
it is not a trivial matter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n' est pas nouveau.
this is not a new thing, though.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ce n' est pas acceptable!
it is unacceptable!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’ est pas acceptable.
this cannot be accepted.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas/ce n 'est pas d'
that's not
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n' allons pas refaire un débat.
we shall not start a fresh debate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il n’allait pas refaire une préparation.
he was not going to go through another preparation period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas refaire les pdv !!!
je ne peux pas refaire les pdv !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'allons pas recommencer ce débat.
we will not be restarting this debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mais on ne peut pas refaire le passé.
absolutely not today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne comptons pas refaire ce parcours[22].
while this analysis will not be repeated here,[22] a few of the important developments from this period will be highlighted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par conséquent, si c'est possible, il faudrait recommencer ce vote.
so, if possible, that vote should be dealt with again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: