Je was op zoek naar: recompilation (Frans - Engels)

recompilation d'un paquet
rebuilding a package

reduction de la frequence de recompilation
reducing recompilation frequency

recompilation intelligente d'un programme source
smart recompilation of source program

recompilation des programmes pour une meilleure optimisation.
recompilation of computer programs for enhanced optimization.

configuration et recompilation du noyau avec le support son.
configuring and building the kernel for sound support.

une simple recompilation ne semble pas accélérer les choses.
simple recompiling doesn't seem to speed things up, fine grained tuning may.

les modèles peuvent être changées sans recompilation du programme !
rules (templates) can be changed without your program recompilation!

après recompilation, j'ai ajouté le plugin à netscape.
after recompiling, i added the plugin to netscape.

dispositif de recompilation d'instructions produites par un système graphique
apparatus for recompiling instruction produced from graphical based system

cette modification du programme implique une recompilation complète du noyau de base.
this modification of the program involves a complete recompilation of the basic kernel.

dispositif de recompilation d'instructions produites par un systeme graphique
apparatus for recompiling instruction produced from graphical based system

un changement incompatible est un changement qui nécessite une recompilation de l'unité de compilation
an incompatible change is a change that requires recompilation of the compilation unit

un changement incompatible est un changement qui nécessite une recompilation de l'unité de compilation.
an incompatible change is a change that requires recompilation of the compilation unit.

commutation dynamique d'appels de fonction liee statiquement en appels de fonction liee dynamiquement sans recompilation
dynamically converting statically bound function calls to dynamically bound function calls without recompilation

ce mode de réalisation permet d'étendre la fonction du système de base de documentssans recompilation du système
using the method in the invention, it can extend the function of the document base system without recompiling the system

ce mode de réalisation permet d'étendre la fonction du système de base de documentssans recompilation du système.
using the method in the invention, it can extend the function of the document base system without recompiling the system.

commutation dynamique d'appels de fonction liée statiquement en appels de fonction liée dynamiquement sans recompilation
dynamically switching statically bound function calls to dynamically bound function calls without recomplication

ces changements nécessitent également une recompilation et des reconnexions avant que le processus d'entreprise complet ne puisse être mis en oeuvre
those changes will also require recompilation and relinking before the overall business process can be implemented

il permet de raccourcir et parfois d'éliminer la recompilation et la réédition de liens du processus cible en vue de modifier ce dernier.
it shortens and sometimes eliminates re-compiling and re-linking of the target process in order to modify it.

h3.6.2 des frais de service seront facturés pour le recompilation et l'affichage des données pour les besoins du nouveau marché.
h3.6.2 an administration fee will be required to cover the costs of recompiling and posting the data for the new requirement.