Je was op zoek naar: reconnue par son père (Frans - Engels)

bmx fabriqué par son père
blue bmx that dad built

dessin réalisé par son père
drawing made by his father

tom sera grondé par son père.
tom will be scolded by his father.

julia fut élevée par son père.
julia was raised by her father.

cette affirmation est confirmée par son père.
this statement was confirmed by the claimant's father.

(édition posthume procurée par son père).
(released posthumously by his father).

photo envoyée par son père pierre vallée.
photo sent by his father pierre vallée.

et plutôt que d'être rejeté par son père,
and rather then being discarded by his father,

sa naissance mystérieuse a été prédite par son père.
the church was founded in the then belgian congo by his father, prophet simon kimbangu.

une fille, rachael (la deuxième requérante) naquit en 1996 et fut reconnue par son père.
a daughter, rachael (the second applicant), was born to them in 1997 and was recognised by her father.

ladislas certainement été influencé par son père intérêts académiques.
ladislaus certainly was influenced by his father's academic interests.

== biographie ==kolping fut élevé par son père berger.
==life==kolping grew up as the son of a shepherd.

chaussegros fut initié au génie militaire probablement par son père.
gaspard-joseph chaussegros de léry was trained in military engineering, probably by his father.

harlow fut influencé par son père bassiste, buddy kahn harlow.
harlow was influenced by his father, buddy kahn harlow, a bassist.

la prestataire a été représentée avec compétence par son père, ted alcuitas.
the claimant was ably represented by her father ted alcuitas.

quel est le plus haut niveau d'études atteint par son père?
what was the highest level of education her father completed?

ce livre renferme diverses photographies prises tant par john que par son père.
the book contained various photographs taken by both connon and his father.

2731 : il a épousé une femme autre que celle voulue par son père
2731 : he married someone other than the woman his parents wanted

l'œuvre de son père a enfin été reconnue par le grand public.
at last, her father's work has received popular recognition.

il est d'origine néerlandaise par son père et maîtrise assez bien la langue.
his father is dutch and he speaks the dutch language quite well.