Je was op zoek naar: recop (Frans - Engels)

ley n° 469/2003 recop. del 28 de octubre de 2003 sobre las denominaciones de origen e indicaciones geográficas de productos, y de modificación de algunas leyes
loi n° 469/2003 coll. du 28 octobre 2003 sur les désignations d'origine pour les produits et les indications géographiques pour les produits et sur la modification de certaines lois

il souhaite en outre savoir si celles-ci ont été consultées avant l'arrivée de la raffinerie costa-ricienne des pétroles (recope) dans leur région pour y effectuer des forages pendant deux ans.
he also wished to know whether the indigenous population had been consulted before the costa rican petroleum refining company (recope) had entered its region and drilled for two years.