Je was op zoek naar: recouper (Frans - Engels)

recouper
intersect

machine à recouper le mur
dinting machine

ils ne devraient pas se recouper.
• indicators must be mutually exclusive: they should not duplicate one another.

poincon auto-centreur pour recouper
self-centering trim punch

certaines peuvent se recouper d’ailleurs.
furthermore, some terms may overlap.

comment recouper prévisions et constatations ?
so what is going on here?

dans certains cas, les rôles peuvent se recouper.
in some cases, there may be an overlapping of roles.

comment recouper, trianguler et valider les résultats?
how should the results be cross-checked, triangulated, and validated?

ces deux positions doivent se recouper autant que possible.
these two positions must coincide as far as possible.

certaines peuvent recouper celles des autres activités du projet.
in common with the other activities in the project some of these stages may overlap.

recouper chaque tranche en deux et chaque demi-tranche, en diagonale.
cut each slice in two, and then each half-slice on the diagonal.

les ressources indiquées ci-dessous peuvent recouper plusieurs activités de programme.
resources presented at the program activity level may overlap to more than one program activity.

bouveau de recoupe
crosscut