Je was op zoek naar: recours encaissé (Frans - Engels)

recours encaissés
claims paid

il en est déduit le montant des recours encaissés au cours des périodes visées au paragraphe 1.
from that sum there shall be deducted the amount of recoveries effected during the periods specified in paragraph 1.

il en est ensuite déduit le montant des recours encaissés au cours des périodes visées au paragraphe 1.
from this sum there shall be deducted the amount of recoveries effected during the periods specified in paragraph 1.

_ il en est déduit le montant des recours encaissés au cours des périodes visées au paragraphe 2,
from this sum there shall be deducted the amount of claims paid during the periods specified in (2),

— il en est déduit le montant des recours encaissés au cours des périodes visées au paragraphe 2.1 du présent protocole, cole,
— from this sum there shall be deducted the amount of recoveries effected during the periods specified in paragraph 2.1 of this protocol,

encaisse
cash