Je was op zoek naar: redevance frais immat (Frans - Engels)

tout d’abord la transparence des redevances, frais et taxes dans le prix.
first, the transparency of fees, charges and taxes additional to the fare.

autres redevances: frais d'installation de compteur, frais de rétablissement...
(') only for users changing to metered billing. (l') only for the supply to the municipality of barcelona.

◦ par exemple : salaires et traitements; publicité et marketing; redevances; frais de déplacement
◦ e.g. salaries and wages; advertising and marketing; royalties; travel

l'indemnisation relative au prix du billet n'est pas grevée de coûts de transaction financière tels que redevances, frais de téléphone ou timbres.
the compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.

le transporteur affirme que nombre de motifs valables expliquent les différences de prix d'une route à une autre et que le prix faisant l'objet de la plainte--en l'occurrence le tarif v14snr aller-retour de 358 $ (redevances, frais et taxes applicables en sus)--appliqué à l'égard de son service entre toronto et thunder bay n'était pas excessif.
it states that there are a number of valid reasons why fares differ from route to route, and that the fare which is the subject of the complaint--that is, the round-trip $358 v14snr fare (excluding applicable fees, charges and taxes)--offered on its service between toronto and thunder bay was not unreasonable.