Je was op zoek naar: redeviennent de véritables (Frans - Engels)

cela est pour obtenir de véritables enfants.
it is to gain true children.

restez avec nous et obtenir de véritables cuba.
stay with us and step into real cuba.

les véritables infirmes, le sont du cŠur
the real sick, are the heart

le but de la culture humaine de dieu est d'obtenir de véritables enfants.
the purpose of god's human cultivation is to get true children.

câ est pourquoi ils peuvent tirer de véritables conclusions et ils ne sont jugés par personne.
they can discern things properly in the heart of goodness and love. therefore, they can make true conclusions, and they are judged by no one.

c'était la profonde providence de dieu d'acquérir de véritables enfants de dieu.
it was god's deep providence to acquire true children of god.

• encourager de véritables plans d'action pour lutter contre les inégalités de salaire
• encourage effective action plans to combat inequalities in pay;

si vous offrez de véritables actions de grâces, vous allez définitivement avoir plus de choses pour
if you offer up true thankfulness, you will definitely have more things to give thanks for.

de la fête de la moisson est la grâce qui nous permet de changer en de véritables enfants de dieu.
the first grace we should remember on this feast of harvest is the grace that allows for us to change into true children of god.

les bons grains sont les enfants véritables de dieu qui ressemblent au dieu bon et saint.
it is to gain true children who resemble the good and holy god, and to gain true children who love god.

cette terre est le terrain de base pour que les âmes soient cultivées pour devenir de véritables enfants de dieu.
this earth is the base ground for souls to be cultivated to become true children of god the father.

culture humaine. le but de dieu d'avoir crée les êtres humains est d'obtenir de véritables enfants.
the purpose of god's creating human beings is to gain true children.

je prie au nom du seigneur qu'en faisant cela, vous sortirez comme de véritables enfants qui sont agréables aux yeux de dieu.
i pray in the name of the lord that, in doing so, you will come forth as true children who are pleasing in the sight of god.

il veut que nous devenions de véritables enfants avec un cÅ ur sans blâme et sans taches qui est aussi pur et clair que lâ eau de la vie.
he wants us to become true children with a blameless and spotless heart that is as pure and clear as the water of life.

des dessins simples de héros qui ont fait le succès de leurs créateurs. dora et ses amis sont de véritables stars chez les enfants.
simple drawings of heroes which made the success of their creators. dora and her friends are real stars for the children.

- un véritable confort.
- real comfort.

« les réalités socio-économiques ont fait que les producteurs autochtones ne sont devenus numériquement de véritables joueurs que depuis quatre ans.
socio-economic realities have meant that aboriginal producers have only been players in meaningful numbers for the past four years.

il y a eu depuis un progrès réel et il existe en ce moment de véritables possibilités de poursuivre les travaux en vue d’un accord ultime.
there has since been genuine progress and right now, there are real possibilities for continuing efforts to ultimately achieve an agreement.

dieu le père est en train de nous attendre chaque jour avec des larmes aux yeux jusqu'à ce que nous nous repentions et sortions comme de véritables enfants de dieu.
the father god is waiting for us with tears every day until we repent and come forth as true children of god.

le canada agit en faveur d’un résultat ambitieux qui débouchera sur de véritables améliorations de l’accès aux marchés pour les produits canadiens.
in nama negotiations, canada is pressing for an ambitious outcome that results in real improvements in market access for canadian products.