Je was op zoek naar: rediger ton cv (Frans - Engels)

tu peux nous résumer ton cv ?
could you sum up your cv ?

• transmets toujours une lettre d’accompagnement avec ton cv.
• don’t sign or date your résumé.

ne mentionne pas ton numéro d’assurance sociale dans ton cv.
don't include your social insurance number on your resume.

tu peux consulter les annonces et enregistrer ton cv le plus récent en ligne!
find job opportunities that match your qualifications and interests by filtering by industry, location and type of employment.

nous te remercions d'attendre avant d'envoyer à nouveau ton cv.
plase wait to hear from us without sending your c.v. more than once. we appreciate your patience.

ton cv doit être au-dessus du lot, mais pas de cette façon!
you want your cv to stand out from the crowd, but not in this way!

inscris ton nom et tes coordonnées en haut de la première page de ton cv, y compris tes adresses postale et électronique.
include your name and contact information at the top of the first page of your resume, including mailing address and your e-mail.

truc utile assure-toi que les éléments d’information dans ton cv sont bien organisés et faciles à lire.
quick tip:

insère ton cv dans notre banque de données, le bureau le plus proche te contactera et tu seras embauché dans une de nos entreprises utilisatrices en europe.
enter your curriculum vitae in our data bank, you will be contacted by our nearest branch; and you will be employed by one of our user companies in europe.

rédige ton cv en utilisant une police claire (comme arial ou times new roman) et de grande taille, 12 points par exemple.
write your resume in a clear font (for example, arial, new times roman) in a large size such as 12 point.

• utilise un ordinateur pour préparer ton cv; choisis un papier de bonne qualité blanc ou blanc cassé, de format 8.5 x 11.
tips for an awesome résumé

nous sommes persuadés que c’est de la confrontation des idées que naissent les solutions les meilleures. si tu veux grandir à travers un parcours professionnel stimulant et innovant envoie-nous ton cv
we believe that the best solutions come out of confronting ideas. if you wish to grow personally through an inspiring and innovative professional path send us your curriculum vitae

essaie de faire tenir ton cv sur 1 ou 2 pages. la plupart des gens qui lisent des cv veulent une brève description de tes expériences et ton cv risquerait de perdre tout intérêt aux yeux d’un directeur si tu donnes trop de détails.
try to keep your resume between 1-2 pages. most people who read resumes will want a very brief description of your experiences describing everything in great detail could lead to a manager losing interest in your resume.

tu peux quand même nous envoyer ton cv à l'adresse niagarafalls@hihostels.ca et nous expliquer pourquoi tu serais un super ajout à notre équipe. on sait jamais!
you can always send us your cv at niagarafalls@hihostels.ca and tell us why you would be a great addition to our team. who knows?

l évaluation de la biomasse des années antérieures (1,48 million tonnes, cv = 29,4%) était probablement biaisée à la baisse parce que les traits de filets à plancton ont été effectués trop près de la surface.
the historical biomass estimate (1.48 million tonnes, cv = 29.4%) was probably biased down because the plankton tows were too shallow.