Je was op zoek naar: redoutent (Frans - Engels)

que redoutent-ils?
what do they fear?

ils redoutent les conséquences.
they have grave concerns about what is going on here.

ils redoutent huées et quolibets.
they knew what to expect on blue island! !

ils ne redoutent pas l'avenir.
they are not afraid of the future.

certains dirigeants redoutent la contagion.
we are happy that events turned out peacefully.

d'autres redoutent l'éloignement :
others are dreading the distance:

ce qu’ils redoutent _____________________________________________________________________ 5.2.3.
what they fear_________________________________________________________________________ 5.2.3.

ils redoutent plus que tout le combat électoral.
they fear more than any electoral battle.

ils redoutent que de telles allégations puissent :
they fear that product-specific claims would:

ils redoutent l'arrivée de l'hiver.
they hate to face the coming winter.

les biélorusses redoutent la«démocratie de marché»
belarussian’s distrust of “market democracy”

les etats baltes redoutent ce genre de discours.
explaining this statement, grachev said that despite the fact that russian troops had now largely left the baltics, he agreed with russian president boris yeltsin's claim that the entire territory of the former soviet union, including estonia, latvia and lithuania, remained firmly within russia's sphere of influence.(93) at the beginning of 1995 moscow revealed, in statements by russian first deputy defence minister kokoshin, that it still planned to include the baltics in a joint cis air defence system.

les états flexibles de la région redoutent la guerre.
the region’s flexible states are frightened of war.

les gens redoutent aussi les produits chimiques en tous genres.
there is also a fear of chemicals of all types.

celles-ci redoutent-elles de perdre leur influence ?
do they fear the loss of influence?

elles redoutent une vague de privatisa­tion et un désengagement des etats.
they are afraid that it will result in a wave of privati­sation and that governments will scale down their involve­ment.

les auteurs du mémoire redoutent l'élimination de l'unrwa.
the submission expressed the fear that unrwa would someday be eliminated.

les travailleurs redoutent de voir leurs emplois délocalisés hors d’ europe.
workers worry about their jobs being moved outside europe.

beaucoup redoutent que les régions rurales aient à souffrir de cette réforme.
there is a fear that rural regions will suffer under this reform.

beaucoup redoutent des menaces contre les éléments les plus structurants de leur modèle social.
too many europeans suffer from the fact that our union does not protect them, does not protect their public services, and it does not pay sufficient attention to the consequences of globalisation.