Je was op zoek naar: ref facture (a demander a pascal gaillard) (Frans - Engels)

il a demandé a posteriori le paiement de la différence.
it sought post-clearance recovery of the difference.

le conseil a demandé a la commission de développer ses idées.
the council urged the commission to develop its ideas further.

conseil europe´en de lisbonne a demande´ a
this report looks inter alia at how such solutions can contribute to solving the problems of the eu’s regulatory system.

elle a demandé a être informée de l’issue de ces procédures.
they asked to be informed about the follow-up to these complaints.

elle a demandé du financement, mais la demande n'a pas été approuvée (7%)
have applied but did not receive approval for funding (7%)

protocole anticollisions a demande a lecture rapide et schemas additionnels de lecture de transpondeurs multiples dans un systeme rfid
anticollision protocol with fast read request and additional schemes for reading multiple transponders in an rfid system

procede de commande d'erreur a demande a repetition automatique arq pour differents canaux et dispositif associe
an automatic repeat request arq error control method for different channels and the device thereof

le commissariat a demande a voir un avis ecrit et un echantillon des renseignements que la chancellerie voulait faire tirer de la base de donnees.
once they had examined material, it was apparent that everyone on the list had indicated an interest in the medal and therefore would benefit.

aussi, les 26 et 27 février 1998, le ministère a demandé a globale de clarifier sa soumission à cet égard.
thus, on february 26 and 27, 1998, the department asked globale to clarify its bid in this respect.

osnaburgh airways limited (ci-après le demandeur) a demandé a l'office national des transports la modification énoncée dans l'intitulé.
osnaburgh airways limited (hereinafter the applicant) has applied to the national transportation agency for the amendment set out in the title.

lorsqu’elle est retournée au travail, elle a demandé à être mutée à un autre service, mais sa demande a été refusée.
when she returned to work, she applied for a transfer to a different unit, but her request was denied.

dans l’ensemble, le traitement d’une demande a demandé 221 jours en moyenne, soit un peu plus de 7 mois.
altogether it took an average of 221 days or just over 7 months to process an application.