Je was op zoek naar: refacturés (Frans - Engels)

refacturés avec justificatif
re-invoiced with receipts

les frais généraux refacturés sont basés sur les dépenses salariales budgétées.
actual results could differ from these estimates.

explication des trois catégories de sar: en propre, loués et refacturés.
explain the three facilities categories: owned, leased and rebilled.

la journée s'est poursuivie avec une discussion animée sur les services financiers refacturés avec :
the day continued with a lively discussion on financial services recharged with:

rassurez-vous que c'est une charge non récurrente et vous ne serez pas automatiquement refacturés.
rest assured that this is a one time charge and you will not be automatically rebilled.

formulaire 212 – services locaux et d'accès – sar en propre, loués et refacturés
form 212 – local and access - owned, leased and rebilled nas

de cette façon, le ministère pourrait déterminer clairement si des coûts additionnels ont été engagés qui peuvent être refacturés au voyageur.
in this way the department can clearly determine whether additional costs have been incurred that can be charged back to a traveler.

les installations en propre ou louées vous permettent de raccorder vos clients à votre réseau tandis que les services refacturés ne touchent en rien à votre réseau.
owned or leased facilities connect your customers to your network. rebilled facilities do not touch your network.

les coûts centraux des lignes de services sont refacturés aux gbu depuis le second semestre 2010, ce qui explique la variation entre les premiers semestres 2011 et 2010.
global delivery lines central costs are recharged to the gbu as of the second half of 2010, which explains the change between the first half of 2011 and the first half of 2010.

elles ont ajouté que du 24 au 28août 2009, plus de 15000appels provenant de 380numéros de téléphone ont été refacturés par une eslt, ce qui représente une moyenne de 40appels par compte.
they noted that from 24 august to 28 august 2009, over 15,000 calls associated with 380 telephone numbers were charged back by one ilec, for an average of 40 calls per account.

quant aux services refacturés, il s'agit des services que vous facturez à un client pour les lignes directement raccordées au réseau sous-jacent des fournisseurs.
re-billed services are those billed to your customer, but connected directly to the underlying providers' network.

formulaire 212 – services locaux et d'accès – sar en propre, loués et refacturés À qui s'adresse ce formulaire?
form 212 – local and access - owned, leased and rebilled nas who should fill this form out?

refacturer
recharge