Je was op zoek naar: refait (Frans - Engels)

on refait
we redo

refait surface
is back in business

mouvement refait.
move redo.

on se refait pas.
on se refait pas.

refait la même erreur
made the same mistake again

alors il le refait.
so he does it again.

on ne se refait pas !
a leopard can't change its spots!

j’ai refait mon site.
j’ai refait mon site.

ce traité doit être refait.
the treaty needs to be rewritten up again.

refait l'action annulée
redo the undone action

l'antisémitisme refait surface.
antisemitism is once again rearing its ugly head.

la question a refait surface.
back it came.

un jour, son ex refait surface.
one day, her ex-lover arrives.

- barrage refait en automne 2015.
- dam redone autumn 2015.

on s'est refait une beauté !
we got a makeover!

mon labrador interne refait surface.
so the labrador in me resurfaced.

on nous refait le coup aujourd'hui.
and it is being served up to us again today.

la loi a complètement refait la procédure.
here, the psea has completely revamped the process.

alors pourquoi avoir refait ce duo ?
so why did you did this duet again?

cette commande refait la commande annulée.
this command reverts a previous undo.