Je was op zoek naar: refente (Frans - Engels)

refente
casting

refente sur bleu
blue sheeting

poussière de refente
slitter dust

outil de refente.
splitting device.

• refente de plaques,
• slicing, shaping, splicing, etc.,

machine de refente longitudinale
splitting machine

instrument de refente À Épaulement rÉglable
slitter with adjustable shroud

les atouts de la scie de refente 3502:
the advantages of the splitting saw 3502:

etape de découpe et d'échenillage. refente.
cutting out and cleaning up stage following the engraving operation a continuous frame (frame c in fig.

ici la refente est équipée avec des lames de rasoir.
here fitted with razor blades.

cylindre a bagues pour processus de refente d'un cuir
ring roller for hide splitting process

couteaux circulaires inférieur et supérieur pour la refente des feuilles de carton
lower and upper knives for cutting of board sheets

procede de traitement de bande fibreuse en aval de l'operation de refente
method for treating a fibrous web downstream of slitting

la bande est également découpée longitudinaiement à la largeur désirée (refente).
the strip is also cut longitudinally to the desired size (splitting).

procédé selon la revendication 1, comprenant en outre la refente du deuxième stratifié continu.
the process of claim 1 further comprising slitting the second continuous laminate.

refente: séparation de plusieurs éléments d’impression sur une même feuille (façonnage)
split: separation of several printing elements on the same sheet (printing)

le système de refente par cisaillement générant peu de poussière, aucune aspiration n'est nécessaire avant le retournement.
because they cut cleanly, like a pair of scissors, they generate very little dust so there is no need for dust extraction prior to turning.

les autres étapes du traitement peuvent comprendre un décapage et une refente » [14] [traduction].
further processing steps may include pickling and slitting".

déchets d’écharnage et refentes
fleshings and lime split waste