Je was op zoek naar: reforger (Frans - Engels)

en avant pour reforger la quatrième internationale ! »
forward to reforge the fourth international!

il nous faut, selon moi, de nouvelles motivations pour reforger les relations transatlantiques.
that need has been recognised by almost all sides across the house.

il est donc impératif de récupérer les sept morceaux manquants, afin que cétautomatix puisse reforger le chaudron.
the seven missing pieces must be recovered at any price, so that fulliautomatix can forge a new cauldron. ready, set, go!

il faut guider autrui à la lumière pure de kossuth pour qu'il puisse reforger la vie dans sa forme essentielle.
guide others to kossuth's pure light so that he may reforge all life into its essential form.

pour reforger la quatrième internationale, il est nécessaire de vaincre le pablisme et tous les autres courants qui trahissent le programme révolutionnaire trotskyste.
the reforging of the fourth international requires defeating pabloism and all other currents which betray the revolutionary trotskyist program.

la lqi cherche à reforger la quatrième internationale, fondée par le dirigeant marxiste révolutionnaire léon trotsky, comme le parti de la révolution socialiste mondiale.
an old task, but still vital today. the lfi seeks to reforge the fourth international, founded by the revolutionary marxist leader leon trotsky, as the world party of socialist revolution.

vous pouvez aussi utiliser la fonctionnalité reforger pour détruire 4 pièces d'équipement pour recevoir une nouvelle pièce d'équipement potentiellement meilleure.
you can also use the reforge mechanic to destroy 4 equipment items to receive a new, potentially better piece of equipment.

dans ce contexte, la conférence d'examen de durban a été l'occasion de reforger un solide consensus international autour de la lutte contre le racisme.
in that context, the durban review conference had served as an opportunity to rebuild a strong international consensus in the struggle against racism.

elle n’aurait pas existé si le putsch du 9 november 1923 avait réussi, et lui avait donné champ libre pour reforger l’allemagne selon son rêve immense.
it would not have existed if the putsch of 9 november 1923 had succeeded, and had given him a free hand to reforge germany according to its boundless dream.

en tant yue pilote de ch'l04 au sein du lergroupe aerien canadien, j'avais deja participc ~ plusieurs "reforgers" anterieurs . nous nous promenions alors a pleine vitcsse (quatrc ou cinq cents rtoeuds) au-dessus du champ de bataille en simulant tout juste des largages sur (a notrc avis) les pauvres diables qui pataugeaiertt dans la boue en dessous; la mission tennince, nous retournions a notre confortable nid pour nous ravitailler, nous plartifier et reattaqucr au besoin, mais cctte fois, ~a ctc hien different, et je rrt'exphque : - pourquoi?
where is the training systam's nppnrtunity to see and cvaluate the total environment in which its pruduct perfc~rms?