Je was op zoek naar: refrigãƒâ©rants (Frans - Engels)

décla rants
exports2

rants (%) montant (%)
(%)

les requérants doivent :
applicants must:

(commerce de détail, rants)
(retail trade: ranks)

• gérants distincts des utilisateurs des ressources
• managers distinct from resource users

requérants auxquels on a refusé un passeport 13.
applicants who have been refused passports 13.

elle est un des requins pélagiques les plus tolérants au froid.
the porbeagle shark is among the most cold-tolerant pelagic shark species.

6.2 principales questions les requérants soutenaient que nilus leclerc inc.
6.2 key issues petitioners claimed that nilus leclerc inc.

tr/81-86 requérants auxquels on a refusé un passeport 13.
si/81-86 applicants who have been refused passports 13.

environnement canada devra établir comment les dépoussiérants seront pris en compte à cet égard.
ec will need to consider how dust suppressants are factored in.

ensuite, les requérants devraient discuter de leur projet avec un agent du programme des études canadiennes.
the act also provides special tax incentives to encourage canadians to donate or sell important objects to public institutions in canada.

les requérants qui annulent leur demande ou qui se voient refuser le droit à un passeport ne peuvent obtenir un remboursement.
applicants who cancel their application or are refused a passport are not eligible for a refund.

les dépoussiérants ont été écartés, mais le point 12 g) y fait pourtant référence.
dust suppressants have been set aside but are still referenced under 12 (g).

afin d'éviter ces retards, passeport canada demande aux requérants de faire une nouvelle demande de passeport.
to avoid such incidents, passport canada recommends that anyone with a damaged travel document apply for a new passport.

afin d'éviter ces retards, passeport canada demande aux requérants de faire une nouvelle demande de document de voyage.
to avoid such incidents, passport canada recommends that anyone with a damaged travel document apply for a new travel document.

les exigences sont très simples et les requérants déclarant être canadiens de naissance n'ont pas à fournir de preuve.
requirements were very simple, and applicants claiming birth in canada did not have to provide proof.

les données entrées dans ces bureaux seront transmises par voie électronique à un centre d'impression où les passeports seront produits et expédiés directement aux requérants.
data captured in regional offices will be transmitted electronically to a print centre where the passport will be produced and mailed directly to the applicant.

chacun d’eux a de plus mis en place des procédures administratives relatives à l’examen des renseignements fournis par les requérants aux fins du contenu canadien.
further, each has put in place administrative processes to review information provided by applicants seeking canadian content recognition for their work.

cette initiative, qui en est à sa première étape, permet aux requérants de télécharger des formulaires de demande de passeports depuis le site web du bureau des passeports.
now in its first phase of development, applicants can download passport application forms from the passport office web site.

les parties conviennent également que les requérants doivent fournir un certificat attestant de l'exactitude et de l'exhaustivité de l'information contenue dans la requête.
the parties also agree that petitioners must provide certification attesting to the accuracy and completeness of the information contained in the petition.