Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• regard
chad
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vertu des nouvelles rgles, une fois quil a t dtermin quun État membre est responsable de lexamen dune demande, il le reste.
under the new rules, once a member state has been determined responsible, that member state shall remain responsible.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les communes sont ensuite choisies parmi celles qui sont rurales et en fonction du rang de pauvret tel qu'il a t dtermin par le pnud.
the communes are chosen from among the rural communes based on the poverty rank defined by the undp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mcanisme impose alors aux fournisseurs dlectricit et certaines entits dacqurir auprs des bnficiaires un nombre dtermin de certificats de cognration proportionnellement la quantit dlectricit achete ou fournie aux utilisateurs finals.
the system then requires electricity suppliers and certain entities to purchase from the beneficiaries a specific number of chp certificates, in proportion to the amount of power supplied to end users or purchased.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une enqute du ministre de l'education sur 1 200 enfants de 2me anne dans les coles spcialises a dtermin que 222 de ces enfants devraient se trouver dans les coles rgulires.
a ministry of education investigation of 1,200 grade 2 children in special schools determined that 222 of the children should be in mainstream schools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsqu'un demandeur dasile ne se conformera pas lobligation de rsider dans un lieu dtermin et sil existe un risque de fuite, les États membres pourront le placer en rtention.
in cases where an asylum seeker is not complying with the obligation to reside in a specific place and where there is a risk of absconding, member states can make use of detention;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela n'altre en rien le droit de la banque de refuser de fournir au client un produit dtermin (par exemple une carte premium).
this does not change the bank's right, however, to refuse to offer the customer a given card product (e.g. a premium card).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procd selon la revendication 4, dans lequel ledit vecteur de mouvement de ligne ou de colonne (430) est dtermin sur la base des vecteurs de mouvement estims pour une ligne ou une colonne.
a method according to claim 4, wherein said line or column motion vector (430) being determined based on the motion vectors estimated for a line or column.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
regarde
eyes
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: