Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elles sont contentes
are you taking a suitcase?
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont contentes.
they are happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regardez les choses comme elles sont vraiment.
see things as they really are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont jolis. elles sont contentes.
they are going to take food and drinks from home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les filles, elles, font la couture.
at the present time,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regardez les provinces du kenya. elles sont très différentes.
look at the provinces of kenya. they are very different.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regardez les meilleurs photos de filles sexy.
watch the best pictures sexy girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les filles, quant à elles, sont harcelées en permanence. »
in the final instance, the ashkali are recognized as a subgroup of the roma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais elles sont contentes d’avoir des collègues.
but they are happy to have colleagues too. it is nice to have someone to talk to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont contentes avec le travail qu’elles ont.
they are happy with the way their job is now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes fille sont contentes
paul's daughter
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les filles,elles, portent encore des jupeset des socquettes.
in the 1950s, mostchildren have littlepocket money.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les filles, elles, sont emmenées au refuge au cambodge afin de débuter leur réhabilitation.
the girls were sent to the shelter in cambodia in order to start their rehabilitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les filles, elles, portent encore des jupes et des socquettes.
girls still wear full skirts and ankle socks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour les filles, elles sont souvent à l'origine de souffrances toute la vie durant.
these are frequently the cause of lifelong suffering on the part of girls.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« levez vos yeux et regardez les campagnes ; car elles sont déjà blanches pour la moisson. »
and look on the fields; for they are white already to harvest."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"o mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous.
"o my people! here are my daughters (i.e. the daughters of my nation) , they are purer for you (if you marry them lawfully) .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voyez ce qui se passe dans les grandes villes; regardez les problèmes énormes auxquels elles sont confrontées.
look at what is happening in the big cities - look at the enormous problems they face.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
etant entre filles elles sont en sous vetements et ils sont plutôt sexy en plus.
as they are between girls they wear underwear and they are rather sexy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les amis sont contents
friends are happy
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: