Je was op zoek naar: registrateur (Frans - Engels)

au registrateur,
to the registrar,

registrateur régional
branch registrar

registrateur des sûretés mobilières
registrar of personal property security

aux bureaux du registrateur pertinents;
the applicable offices of the registrar;

registrateur des titres de biens-fonds
registrar of land titles

• registrateur local des titres de biens-fonds
• a local land registrar;

sa propre conduite en tant que registrateur suscita la controverse.
his own conduct as registrar was controversial.

À son tour, le registrateur de navires transmet le dossier àtc.
the registrar of ships in turn provides this record to tc.

le registrateur délivrera les décisions et les motifs en deux documents distincts.
the registrar shall issue dispositions and reasons as two separate documents.

9. quels genres de plans peuvent être exigés par le registrateur?
9. what types of plans might be required by the registrar?

le registrateur des alcools et des jeux doit être avisé de tout changement de propriété.
the registrar of alcohol and gaming must be informed when changes in ownership occur.

les règlements précisent le genre de publicité permise sans approbation préalable du registrateur.
regulations state the type of advertising that is permitted without pre-approval of the registrar. any advertising that extends beyond the criteria permitted in the regulations requires prior approval.

d´autre part, de toute autre manière que le registrateur estime souhaitable.
in any other manner that the registrar considers desirable.

audience visant à interjer appel d’un ordre du registrateur de payer une amende.
hearing of an appeal of the registrar's order of a monetary penalty

dans ce cas, il faut obtenir au préalable l’autorisation écrite du bureau du registrateur.
to do this, it will be necessary to obtain the written consent from the office of the registrar prior to the evaluation.

il faut présenter une demande par écrit au registrateur des alcools et des jeux, accompagnée des droits appropriés.
a request in writing must be made to the registrar of alcohol and gaming along with the appropriate fee.

17. en quoi consiste une condition et pourquoi le registrateur assortirait-il mon permis de conditions?
17. what is a condition and why might the registrar put conditions on my permit?

5 délivrer un certificat de titre en faveur de makivik pour le site. registrateur dès que possible après l’activité 5
5 issue certificate of title to makivik for the site registrar as soon as practicable after activity 5

6 enregistrer le nouveau titre et délivrer un certificat de titre aux cris et au canada registrateur dès que possible après l'activité 5
6 register new title and issue certificate of title to the crees and canada registrar as soon as possible after activity 5

dans une lettre du 22 juin 1989, le registrateur de l'ontario demandait à l'office de poursuivre son enquête.
by letter dated june 22, 1989, the registrar of ontario requested that the agency pursue the issue of alleged prejudice to the public interest.