Je was op zoek naar: regretable (Frans - Engels)

confusion regretable.
confusion regretable.

il est regretable que certaines des victimes vivent dans des pays affectés par, ou émergeant de situations de conflits.
it is regrettable that some of the victims are people living in countries affected by, or emerging from conflict situations.

2004/2/20. nouveaux facteurs : déploiement de parachute, atterrissage hors-terrain regretable.
2004/2/20. new factors : reserve toss, regretful out-landing.

le résultat apparemment regretable de ces contacts étroits avec des agences extérieures peut être que celles-ci débouchent du personnel expérimenté des services de vulgarisation en leur offrant des meilleurs salaires ou conditions ou un travail plus
superficially the unfortunate outcome of this close contact with outside advisory agencies may be that they attract experienced staff away from the advisory service by offering better salaries or conditions or more satisfying work.

le débit est alors de 12 x 6480 x 12,5 = 972000 bits/sec, ce qui est admissible. mais il est regretable de limiter la grandeur des vecteurs-vitesse utilisables au détriment de la qualité de l'image.
the throughput is then 12 it is regrettable to limit the magnitude of the speed vectors which can be used to the detriment of the quality of the image.